SUMMER index

Episode 1: Getting There

Xochy and Metzi are on a bus, on their way to their new burrow.

Grace welcomes Xochy and Metzi to the burrow.

Xochy tries to bake the perfect cupcakes.

Xochy and Grace go to the farmers' market.

Xochy gets a call from her sister, Clara.

Polly visits the burrow.

Xochy and Clara hang out at the beach.

Grace asks Metzi to test her new game.

Xochy comes back. Metzi gets a new job. Grace meets with someone from her past.