Episode 1: Getting There
Xochy and Metzi are on a bus, on their way to their new burrow.
Episode 2: Mess 2 Impress
Grace welcomes Xochy and Metzi to the burrow.
Episode 3: Spoonful of Something
Xochy tries to bake the perfect cupcakes.
Episode 4: Feels Organic
Xochy and Grace go to the farmers' market.
Episode 5: Sis and Desist
Xochy gets a call from her sister, Clara.
Episode 6: The Burrowlady
Polly visits the burrow.
Episode 7: Ideal Beach Bud
Xochy and Clara hang out at the beach.
Episode 8: Sweater Simulator
Grace asks Metzi to test her new game.
SUMMER finale: BREAK
Xochy comes back. Metzi gets a new job. Grace meets with someone from her past.